В принципе крышка должна быть герметична. но это понятие относительное. Так как там давления быть не должно, то она должна обеспечивать только герметичность от самотека. В твоем случае стоит убедиться в том что картерные казы отводятся нормально. Либо Возможно что крышка не дотянута. (не стоит сильно усердствовать, просто подтянуть) А еще лучше скинуть крышку и посадить помимо стандартной прокладки еще дополнительно на герметик. Работы минут на 15.