Meffex писал(а):Шульц писал(а):Лично мне нравится, как Гоблин озвучивает фильмы..
Ну Гоблин и из "Большого Куша" фильм нормальный сделал
И не только.."Гран-Торино" - вообще зашибись и "Рокенрольщик" XADZZOX писал(а):Торонтино спрашивает своих гостей: ну вот вы когда подъезжали к моему дому вы видели тут где нить табличку " здесь принимают мертвых негров"?
Анекдотично, но можно запросто ответить, что, мол, нет таблички типа "Dead niggers unwanted"Sagesurder1 писал(а):культовый фильм. Особенно молитва нигера перед тем, как лохов-грабителей он опустил, доставляет
это точно крутотень!Meffex писал(а):Пример - Симпсоны, Терминатор-2 и С Широко Закрытыми Глазами. В оригинале гомногомном
потому что простого знания языка не хватает для понимания сложных оборотов речи и шуток.
а так дубляж говняет очень многие фильмыMeffex писал(а):Ну Гоблин и из "Большого Куша" фильм нормальный сделал
ничего он не сделал, а лишь достоверно перевёл
Фильмец даже без звука на ржач потянет