а чё там внутри и как вообще эта система работает?

Адсорбер забирает пары бензина из бензобака (не дает им стравливаться через горловину) и направляет эти газы в камеру сгорания через ресивер или помпу, точно не помню.

Сдается мне, что ты немного путаешь эти две штуки. Катализатор (нейтрализатор) стоит в глушителе. И когда он забивается, то действительно, возможна потеря мощности и т.д. А та пластиковая бочка что прилеплена под капотом называется адсорбер, она только улавливает пары из ббака. Она достаточно безвредная и без ограничения срока службы.