Страница 1 из 1
Санчо
Народ, полиглоты есть? Седня подруге смс пришло: "El coronel no tiene quien le escriba?" Что бы енто значило?
Люся
У полковника нет того, кто пишет ему
Это испанский

http://www.translate.ru/
Storm
переводится как "полковнику никто не пишет" :grin:
Люся
ох уж эти электронные переводы Smile
Санчо
подруга кого-то завела себе?
Atrox
Guárdate Diós Very Happy

.
FilmFilmFilm
а подруга случаем недавно ниукого ШТУКАРЬ не занимала? :-D 8-)
Санчо
Люся
А кто его знает... Может подругу?Smile
FilmFilmFilm
Если и занимала, то явно больше штукаря... :-D
НЕЛИХАЧ
Санчо писал(а):

El coronel no tiene quien le escriba



la chica no tiene quien la jodere

(может где граматика косит, я дворяский ток варинат знам)))))
rattle
Либо твоя подруга тайный шпиён, работающая на цру, фсб, ми6, и т.п. либо она банально изменяет, но использует шифровки, "чтобы лопух не догадался"..
Motistuta
Санчо писал(а):

Что бы енто значило?


да пёс его знает чо ето значит, ну как минимум красиво звучать буит если запомниш и будеш в кампаниях выпендриваца по пъяне в виде тоста грить Smile
Принцесса Гондураса
ИМХО она просто решила тебя заставить поревновать достаточно неординарным способ и, пожалуй, романтичным... Wink

Если, конечно, смс-ка была официально предъявлена самой девушкой с быстро хлопающими ресницами
Санчо
Принцесса Гондураса писал(а):

ИМХО она просто решила тебя заставить поревновать достаточно неординарным способ и, пожалуй, романтичным... Wink

Если, конечно, смс-ка была официально предъявлена самой девушкой с быстро хлопающими ресницами



Во блин, какая она у мню маладеЦ... Smile
Boriskin
Принцесса Гондураса писал(а):

ИМХО она просто решила тебя заставить поревновать достаточно неординарным способ и, пожалуй, романтичным... Wink

Если, конечно, смс-ка была официально предъявлена самой девушкой с быстро хлопающими ресницами


во чё у бландинок то науме Smile
TURBOS
завтрашние пятничные темы - БОюсь ездить в метро, потому что в туннеле приходят странные смс :-D
Boriskin
вам званили...и циферок многа Laughing
Принцесса Гондураса
Boriskin писал(а):

во чё у бландинок то науме Smile



Санчо, а она у тебя блондинка?
Boriskin
Принцесса Гондураса
цвет волос не показатель 8-)
Принцесса Гондураса
Boriskin, более того, порой и пол не показатель... 8-)
Санчо
Принцесса Гондураса писал(а):

Boriskin писал(а):

во чё у бландинок то науме Smile



Санчо, а она у тебя блондинка?


Нет, черноволосая.

Принцесса Гондураса писал(а):

Boriskin, более того, порой и пол не показатель... 8-)


Пол женский у неё... Smile Smile Smile
Принцесса Гондураса
Санчо писал(а):

Пол женский у неё... Smile Smile Smile



Так значит уже есть чему радоваться Smile
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 1 из 1
Перейти:
Информация по иконкам и возможностям

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы