Кто как владеет английским?
- владею свободно на уровне синхрониста[ 3 ]6%
- слушаю и смотрю BBC/CNN без особых проблем[ 4 ]9%
- крепкий середнячок (достаточно для чтения доков и гугления)[ 27 ]61%
- делаю первые шаги, со словарём прорываюсь к звёздам[ 8 ]18%
- Не знаю и не надо![ 2 ]4%
Всего голосов: 44
LambadA
Модератор
На форуме 18 лет
Сообщения: 1545
Откуда: г. Курск
Авто: Turbo Шнива
Вот интересно стало как "автоладовцы" английский знают
![Smile](images/smiles/smile.gif)
Я конечно понимаю что сейчас и с русским не всё гладко, но интересно!
Вот например я среднячёк по английски читаю, и на слух воспринимаю но связанно говориь не могу. Больше языков не знаю (ну украинский чуток
![Smile](images/smiles/smile.gif)
)
Сергий
На форуме 22 лет
Сообщения: 360
Откуда: Зеленоград, Москва
я как собака - все понимаю, но ничего сказать не могу... при этом свободно читаю, а если со словарем, то и перевожу... :-D ...
В общем, когда-то писАл, что "владею свободно" на уровне честного кандидатского минимума, сданного на отл... В лучшее время до синхрониста было весьма далеко, но проблемм с англоязычной литературой не имею
Александдр
Моральный кодекс
На форуме 18 лет
Сообщения: 2674
Откуда: мне нравится здесь, в Королевстве Кривых
Авто: Зафиротрактор + 21083 без i
String
На форуме 19 лет
Сообщения: 610
Свободно читаю и перевожу со словарём...Promt
Не, вроде для доков хватает, и пообщаться могу, ну не очень конечно, но друг-друга понимаем.
Щас начальник заставляет идти учиться, чтобы было не неочень, а нормально.
aviatorrr
На форуме 17 лет
Сообщения: 5984
Откуда: Казань горки
Авто: ВАЗ 2109 1990г.в 1.3 карб
Ну в англиских прогах разберусь на раз :cool:
Речь если чесно плохо понимаю
Сказать магу но понимают ето оч пасредственно (хотя акцент на аглицком я воспринимаю и слышу)
канлы ББСи ворд ну то что написано в строке на раз перевожу а вот речь асобля американскую ну очень тяжело :ooo:
З.Ы
Ещё приходится на уровне знать татарский 8) ну такая каша в голове
ABomb
На форуме 20 лет
Сообщения: 993
Откуда: Spb.
Авто: 21150i [2006]
выбрал второй вариант, хотя щас синхроном занимаюсь (правда, преимущественно с испанским)
полосатый кот
На форуме 17 лет
Сообщения: 198
Откуда: Тут, совсем рядом.
Тоже второй вариант. На работе только на нем и общаемся.
133
На форуме 17 лет
Сообщения: 1324
Откуда: Колпашево
Авто: пишихот был
делаю первые шаги, со словарём прорываюсь к звёздам
Taja
На форуме 18 лет
Сообщения: 199
Откуда: Питер
Авто: ВАЗ 21093i 2001-BMW 318ti compact 1998-Opel Vectra C 2.2 2003
Я выбрала второй вариант, второй язык немецкий (чуть хуже уже к сожалению).
Мегачел
На форуме 19 лет
Сообщения: 99
Третий вариант, но с уклоном в сторону второго 8-)
Практики никакой, а без практики любые знания быстро уходят...
BillyTheKidd
На форуме 17 лет
Сообщения: 489
Откуда: Ярославль
Авто: ВАЗ-2115 2003 г., Toyota Corolla 2005
BBC ниасилю - слишком быстро.
А так - на уровне кандидатского минимума. Я понимаю, если собеседник не частит. Меня понимают, если не начинают жаловаться на медленное произношение. Литературу по специальности, Бёрнса, Кэррола, Конан Дойла в оригинале, статейки в обе стороны, со словарем - вообще неплохо получается. А
што делать? Приходится каждое слово в башке переводить - с практикой беда.
oops1
На форуме 18 лет
Сообщения: 391
Откуда: Москва / Саратов / Уральск
Авто: Lancer X 2.0 CVT 4WD
Свободно читаю тех. документацию, разные англиские форумы и статьи а как подходит очередь что то сказать то п... , ну вобщем приехали
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы